誠邀出席2010年度公民黨電影優先場籌款晚會

各位好! 公民黨將於本年四月十三日舉行一年一度的電影優先場籌款晚會，希望藉此為本黨籌募經費。本年度公民黨將為大家呈獻一個輕鬆小品 － 《子彈頭‧大復仇》(Micmacs à tire-larigot)。本片是《天使愛美麗》(Amelie From Montmartre) 導演Jean-Pierre Jeunet的最新趣怪作品。由《歡迎光臨o雪o雪鎮》（Welcome to the Sticks）法國著名男影星丹尼般(Dany Boon)主演。此電影以正宗法式幽默，挑戰各位忍笑極限。我們深信這齣優先場電影能為大家帶來一個輕鬆愉快的晚上。優先場晚會詳情如下:

日期：　　　　2010年4月13日(星期二)
地點：　　　　九龍灣MCL德福戲院 【九龍灣偉業街33號 德福花園平台(港鐵九龍灣站A出口)】
晚會典禮時間：晚上七時正
電影放映時間：晚上七時三十分

謹請  閣下/  貴機構鼎力支持，使優先場晚會更臻圓滿，並慷慨解囊以助公民黨為香港市民爭取真普選，廢除功能組別!

如閣下有任何關於是次電影優先場晚會的查詢，歡迎致電2866-0628 陳小姐或電郵至 gala@civicparty.hk 。

門票類別
金門票：$30,000
銀門票：$10,000
銅門票：$1,000
紫門票：$500
綠門票：$200

惠刊賀辭
封底(全版)賀辭：　　　$30,000
封面內頁(全版)賀辭：　$25,000
封底內頁(全版)賀辭：　$25,000
內頁(全版)賀辭：　　　$10,000
半版賀辭：　　　　　　$5,000

下載訂購回條 (PDF, 191KB)

Invitation to the Civic Party Fundraising Preview Screening 2010

Greetings from the Civic Party! The Civic Party will be holding an annual preview screening on 13 April 2010. This year, we are very pleased to present a relaxed delight on the silver screen, Micmacs à tire-larigot, in celebration of our Fourth Anniversary cum Fundraising Preview Screening 2010. The movie is directed by Jean-Pierre Jeunet (Amelie From Montmartre). Teaming up with France’s comedian Dany Boon, Jeunet delivers a comedy with French humor, aiming to challenge your limit of laughter. We hope the movie will bring you a relaxed and fun evening. The details are as follows:

Date: 13 April, 2010 (Tuesday)
Venue: MCL Telford Cinema, Kowloon Bay 【Telford Gardens, 33 Wai Yip St, Kowloon Bay, Kowloon (Kowloon Bay MTR Station Exit A)】
Ceremony: 7:00 pm
Show Time: 7:30 pm

We cordially invite you/ your friends/ your organization/ company to give us support on this happy and special occasion. Your participation and support are essential to our work in striving for real democracy, the abolition functional constituencies and social justice in Hong Kong.

For enquires or ticket reservation, please feel free to contact Janice Chan at 2866-0628, or email to gala@civicparty.hk.

Ticket category
Gold Ticket:     $30,000
Silver Ticket:   $10,000
Bronze Ticket: $1,000
Violet Ticket:   $500
Green Ticket:  $200

Compliment message in the brochure
Back cover page (full page):            $30,000
Inside front cover page (full page): $25,000
Inside back cover page (full page): $25,000
Full Page Compliment Message:      $10,000
Half Page Compliment Message:     $5,000

Download the order reply slip (PDF, 191KB)

《子彈頭‧大復仇》
Micmacs à tire-larigot

子彈打中頭   異能人幫佢大復仇！
Bullet lodged in head, a plan to take revenge!

平凡影碟店店員Bazil(丹尼般 飾)因誤中流彈而受傷，繼而被老闆炒魷魚。人生遭逢巨變，手停口停搞到要瞓街！但天無絕人之路，一班身懷搞鬼異能的山寨版Heroes不單止收留他，兼提供溫飽；而且更仗義出手，與誤傷他的武器生產商，展開鬥智鬥力、忍笑忍喊的反斗大對決！

Bazil (Dany Boon) is the son of a bomb disposal expert who died on a job in Morocco. Years later, Bazil is struck by a stray bullet, which remains lodged in his head, leading to some strange side effects. After losing his job, Bazil assembles a rag-tag team of misfits and sets out on a quest to bring down those he holds responsible for his misfortunes.

電影預告 / Movie Trailer