捐款方法
How to Donate

你可以透過一次過捐款或每月捐款，支持公民黨追求社會公義和民主的工作：
You can support Civic Party’s effort in pursuance of social justice and democracy by making one-off donation or monthly donation:

1. 直接存入公民黨賬戶
Bank-in to Civic Party Account

公民黨戶口: 東亞銀行 015-514-40-70008-8 或 匯豐銀行 813-309101-001
Civic Party Account: Bank of East Asia 015-514-40-70008-8 or HSBC 813-309101-001

請將入數紙正本及捐款表格寄回本黨 (地址：香港北角屈臣道4-6號海景大廈B座2樓202室)。
Please return the completed donation form with the original pay-in slip to us by mail (Address: Unit 202, 2/F, Block B, Sea View Estate, 4-6 Watson Road, North Point, Hong Kong)

2. 劃線支票
Crossed Cheque

支票抬頭請寫「公民黨有限公司」，請將劃線支票及捐款表格一併寄回本黨。
Please make crossed cheque payable to "The Civic Party Limited" and send the cheque to us together with the completed donation form.

3. Monthly Donation Program
月捐計劃

歡迎您加入月捐計劃，請填妥月捐計劃捐款表格及「每月捐款銀行指令書」寄回本黨。
You are invited to join our monthly Donation Program. Please fill in the Monthly Donation Form and the Standing Instruction to your bank, and post it back to Civic Party.

4. PayPal Online Donation
PayPal網上即時捐款