做港爸港媽,就是難

分享給朋友

15/04/2014

做港爸港媽,就是難 毛孟靜

一次電視記者來訪,着我即場做一篇幼稚園的功課,見幾張青蛙的圖片,隨附英文學名,要答哪一隻跳得最遠。Errr?見Panamanian golden frog,真嚇死BB啦。叫四五歲的孩子生吞活剝?結果不也就是爸媽代做,娃娃學習的意義在哪?

這樣測試小不點在看過National Geographic channel的知識。嗚嘩。儘管未去深究老師在課堂上到底怎樣這個「活動」教學,也很難想像可誘發到兒童學習英文的興趣。

聽八十後的父母說,今日幼園的英文課本,不再是A for apple,而是A for astronaut,這已不算深了,揭到J,見到一個完全陌生的字:Jalapeno。咩嚟?且唔識得讀呀。

這字原來係一款墨西哥辣椒。喂,用來教美國兒童還可理解,但香港孩子有幾大機會見到這種植物?更大問題是,此字查實源自西班牙文,所以J發做H音,J for halapeno,嗄?

不日舊書再版,不如改做J for Jekyll and Hyde,夠高深了吧,直情叫K高班B頭讀史蒂文生這本小說,再教S for Schizophrenia?中文係「精神分裂」!

有說,幼兒教育市場主導,話係英文幼稚園好似「高級」一點,話係「好深㗎」的英文幼稚園彷彿就「更高級」一點。都怪「怪獸家長」。真的?在那個主題幼兒功課的電視新聞片裏,明明見到當事BB的媽媽一份鋪天蓋地的苦不堪言。

去跟教育局官員說這個,答案都是很方便地怪在父母身上,望子成龍,要「贏在起跑線上」呀。教育官員不肯承認的,是先是母語教學十年浩劫,英文學校簡直奇貨可居;更大的問題是香港的英語教育出了錯,一日吟吟沉沉講文法,學英文重辛苦過微積分。一出課室,一離書本,甚麼嘰哩咕嚕的雞腸文都拋到天不吐去。

於是這一代大學生的英語水平真係麻麻。於是這一代的年輕父母都是過來人,領教過當中辛酸,就更切切盼望自己的娃娃由英文幼稚園開始浸淫,然後上英文小學中學然後去英美澳加讀大學──如果負擔得起的話。聽聞頭頭尾尾要起碼花四、五百萬元。生一個就夠晒數,順便解釋一下本地生育率之低。

處處見一圈又一圈的惡性循環。去央教局「執一執」英語教學課程指引,他們說,不了,經過早年(羅范椒芬搞出來的慘痛)教改多役,如今要這個休養生息。

可憐這一代的本土兒童,隨時給迫得未起跑已想逃跑。更可憐這一代的香港爸媽。太着眼未來,就忽視眼前?愛孩子變害孩子?選擇,且跟錢掛鈎。而香港的貧富懸殊,世上數一數二。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。