向五月天求救

分享給朋友

27/05/2014

向五月天求救 譚文豪

這裡說的五月天,當然不是台灣的頂級天團五月天,而是在飛行中遇到危險時所發出的求救訊息-Mayday。Mayday一詞,其實是由法文Venezm’aider演變而來,意思本身就是come help me。

1923 年,倫敦Croydon機場的一位高級通訊員Federick Stanley Mockford (1897-1962),被上司安排一項任務,要求他想出一個單詞,以代替在話音無線電通訊中,用作遇險求救的摩斯電碼「SOS」。這個新單詞不但要清楚 易記,而且發音不能與其他航空術語近似,避免出現混淆。當時Croydon機場的航班,大多數是往來法國巴黎Le Bourget機場。所以Mockford想到從法文Venezm’aider中,剪裁出m’aider,再變化創作成發音相似的Mayday。自此之 後,Mayday便用作飛機及船隻的遇險無線電信號,並一直沿用至今。

針對航機的Mayday宣告,空中管理中心設有兩級戒備。第一級是 Local Standby(本地戒備),對應措施是給予有關航機優先使用飛行高度、航道以及升降跑道,而航機降落後的地面運作,亦會有消防車在場戒備。第二級是 Emergency(危急狀態),消防及救援人員會進入全面戒備狀態,機場方面會通知警方及就近的醫院,為處理潛在的大量傷者預先作好準備。航機在 Mayday的狀態下,一切的民航法例及限制已成為次要,機師的唯一責任,就是確保航機安全。

而宣告Mayday後是否應該儘快降落,答 案卻並沒有絕對,一切須視乎實際情況而決定。如航班遇上不能控制之火警,機師必須儘快降落,必要時更可能要降落在空地或水面。因為歷史告訴我們,當航機上 出現不受控制的火警,機師只有大約17分鐘時間將航機安全着陸,若過了這個時間,生存機會十分渺茫。

而在機艙失壓的情況下,只要飛機能下 降至約一萬尺水平,機艙就能在無需加壓的情況下繼續航行,乘客及機組人員亦可正常呼吸,只要能確保機身並無受損,亦沒有出現緊急醫療狀況,在有足夠燃油的 情況下,飛機的運作上根本沒有迫切危險,可以選擇一些有足夠支援的機場降落。所以民航機師面對問題時不能是鐵板一塊,要隨着當時的實際環境、飛機機件的狀 態以及周邊的天氣情況,作出安全合理的決定。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。