成田機場半世紀的抗爭運動

分享給朋友

15/10/2014

成田機場半世紀的抗爭運動 譚文豪

如果大家曾到過東京的成田機場,有沒有留意到在飛機降落後,要經過一段迂迴曲折的滑行道才能到達停機坪?如下次再有機會到成田機場,不妨試從機艙向窗外觀看,看看能否見到一些民居平房,以及一些反對機場擴建的示威橫額,他們就是世界聞名的成田機場原居民。

1966年,當時由首相佐藤榮作領導的日本政府,決定在千葉縣成田市的三里塚興建國際機場,以分擔東京羽田機場的客流量。選址在成田的原因有兩個,第一是東京附近的其他選址受到極大阻力,當然取易捨難。第二是日本政府當初的評估認為,居於成田的農民收入低微,只要提高土地收購價格,相信就不會有太大反對聲音。基於上述兩點,日本政府事前沒有與當地居民作認真資詢,結果令成田機場工程嚴重受阻。

日本政府公佈成田為機場的選址後,立即受到當地農民強烈反對,陸續更有不少青年、學生及婦女相繼加入反對行列。其後農民更發起「一坪地主運動」,以一坪(約3.3平方米)為單位出售予支持者,將土地割擁有權得非常零碎,大量增加土地業權者的數目,令政府談判對象的數量大增,提高收地的難度。

1971年,政府以《土地徵用法》強行收地,警員與反對人士爆發嚴重衝突,導致多人死亡及受傷,被稱為「東峰十字路事件」。類似的衝突在往後數十年持續出現,結果令第一條跑道的工程,拖了足足12年才能完成。

成田機場原居民由最初的三百多戶減至現今只剩下八戶,在過去半世紀,他們一直承受着政府及社會壓力,還要面對法庭的持續訴訟。而且每天都在嚴重噪音及污濁空氣之下生活,夜間又受到飛機的強烈燈光所照射,生活環境極之惡劣,為保衛家園與政府糾纏大半生,如今已經風燭殘年。他們並不是囤積土地待價而沽,而是真真正正的不遷不拆原居民。

另一方面對日本整體而言,多年來內耗不斷製造社會分裂,經歷多名首相及機場管理層,仍未能妥善解決紛爭,無法令整項工程得以完成。對航空公司而言,因要繞道避過民居,不但增加旅客的旅程時間,更會額外浪費燃油,製造不必要的廢氣。

我們經常說前車可鑑,但經歷了一場糾纏數十年的紛爭,歷史卻依然不斷在重複,香港人記憶猶新的菜園村事件和喜帖街重建項目,都引起極大社會回響,亦令建築造價嚴重超資,兩敗俱傷。政府如果一早能夠有完善規劃,或者協調安撫處理得好,可以避免很多不必要的紛爭。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。