The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.
02/09/2008
我們的悄悄話 – 給家家的信(四)：降落傘
親愛的家家：
我既支持人人平等，對待妳們姊妹三人自然也是一樣，但初為人母的心情跟往後妳兩位妹妹出生時比較，難免有些分別。 取名便是一個好例子。我的中、英文名字都是當年婆婆給我取的，很漂亮，但兩者的尾音都是「平聲」，不夠響亮。妳是我們第一名孩子，我當時的念頭：名字當然要又威又響的！中文名自然想到凱旋的「凱」字，然後配上一個「家」字，是「仄」聲。妳的英文名字來自我領洗時用的聖名”Clare”，只是加上i變成”Claire”，是英國人的串法，亦是我最喜歡的英文名字，簡潔有力，不是脂粉式的漂亮，卻帶點純潔的光芒。無論中、英文名字喊起來都格外響亮。 中國人有句話：唔怕生壞命，最怕改壞名。不知道名字跟性格是否真的有關連，但妳小時候的確非常「響亮」，經常哭叫不停，性子很強，又常被投訴在幼兒園裡抓傷其他小孩子。妳被我責駡或懲罰時非但不驚，還會對著我瞪眼，使我非常擔心，不知如何管教。 經此教訓，到二妹出世，我再不要甚麼「又威又響」的名字，妳現在知道為甚麼我替她取名「凱琳」。琳琳的確性格溫馴，絕少哭鬧，上幼稚園時，老師對我說，但願所有孩子都像她，做老師便寫意得多了。三妹取名「凱琦」，最近她笑問我是否到第三名孩子，便求「琦」算數？虧她想得到！ 妳出世後最初的一個月，嫲嫲與我們一家同住在爸爸紐約的宿舍。爸爸工作很忙，經常 “on call” 被叫到醫院，回來吃飯只得十分鐘，「三扒兩撥」填飽肚子又得趕回醫院；加上睡眠時間嚴重不足，壓力很大。嫲嫲負責做家務，經常手忙腳亂，嘗試給我做羌炒雞飯，據說可以驅風還是進補。但我吃後不停地瀉，嚇壞嫲嫲，最後她到唐人街買一瓶貓嘜波打酒，中國人的port充當補品算了。 不知妳是否抗議那些即食凍奶，吃得特別慢，每次只吃兩安士便睡著了，兩小時後再吵鬧又餵兩安。也不知妳是否適應了香港時間，與紐約時差剛巧是晝夜顛倒，每逢夜間妳吵得最厲害。我甚麼方法都試過了：換正常的奶粉、開著水喉讓妳聽潺潺的水聲、搖著鎖匙讓妳聽清脆的銅聲、拖著疲倦的身軀哼著催眠曲、抱妳在懷裡從廳搖到房又再搖到廳…… 妳依然在哭，我每次經過窗邊都在想，難怪有初生嬰兒被母親從窗口扔到街上！ 一家人都被妳折磨得疲累不堪，只好請教醫生，他竟然給我一小瓶貌似眼藥水的安眠藥，吩咐我每次餵奶時用瓶蓋的小吸管滴七滴到奶中。回到家中半信半疑試試看，手震震怎樣才算一滴？萬一力度過大，以為一滴其實等於兩滴？心慌慌數到第五滴又好像已是第六滴，是否數漏了？不像藥丸可以由頭再數一次，唔…… 媽媽餵 BB女吃安眠藥好像有點兒過份，最後還是放棄了。 終於捱過一個月，要帶妳坐飛機回港，又恐怕妳在機上吵著其他乘客，唯有硬著頭皮再次請教醫生怎麼辦。我問醫生：”What can I give her on the plane? “(在機上可以給她一些甚麼？)。醫生笑笑口對我說：”Give her a parachute!”(給她一個降落傘吧！) 哈哈！
媽咪