The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.
16/10/2008
我們的悄悄話 – 這麼遠 那麼近
媽：
我到美國讀書已快十年了，期間我們絕少通信(今時今日還有人這麼老土？) 長途電話也不多。自從那次星期六早上七點(！！)妳打電話來把我從睡夢中吵醒之後，就再沒收過妳的電話 (那次我反應真的那麼差？)。不過我覺得 ok的，我不愛「煲電話粥」。我倆習慣以電郵聯絡，感謝科技的進步！
三個女兒都不在妳身邊，仔細想想，我們的家庭並不算傳統。當年我決定離開香港到美國讀書，開了先河，兩年後，琳琳決定到英國，連家中最年幼的琦琦也在英國開始她第二年的高中生活了。感謝妳和爸爸放手讓我們出去闖，對父母來說一定不容易，但無論在學業上還是思想上，我的確學到許多許多。一家五口分隔三大洲，每次團聚都十分珍貴，是一年的高潮。奇怪是地域和時空的分隔卻加深了我們之間的連繫與感情。
想不到我在外國的十個年頭，妳已由大律師公會主席變成立法會議員，隨後又當上公民黨黨魁。每次回家都發現街上認得妳的人一次比一次多。我有些朋友甚至對妳的事比對我更有興趣，每當有人跟我說：「余若薇上電視呀！」或者「收音機在播妳媽咪的訪問呢！」我通常這樣回應：「哦，是嗎？昨晚我才見到她的真人。」哈哈。有人問我作為一個「公眾人物」的女兒的感受，其實我也有過尷尬的時候：和妳在街上手牽手怕被認出是「余若薇的女兒」(最尷尬是被認錯為兩姊妹……)。
其實妳的工作和知名度沒有影響我很多，或許是因為我不常在香港。香港政治人物的家庭通常不會被滋擾。反觀美國，一旦從政，整個家庭上上下下都被人「大起底」，家庭成員慘變公眾人物，還要小心狗仔隊。還好我的生活能脫離政治目光，我這樣說並不代表我對政治反感，其實我一開始便支持妳參選 (記憶中，起初家中就只有我一個！) 我沒有打算投身政治，但公民參與的確很重要，我一直都很積極參與我認同的社會運動。還記得嗎？有一次我告訴妳我要參加反皮草示威，妳很擔心，特地寄來一則新聞：「赤裸反皮草示威女生被捕」，我回電告訴妳“Mum, don’t worry, I am too ashamed of my body to show it off!” (媽，毋須擔心，我對自己的身材沒有這股信心！) 哈哈！
小時候，我想過當律師，希望和妳一樣。可惜我的腦細胞遺傳爸爸的醫學頭腦較多，而且相對地精於科學，知道自己不是辯論的材料。曾經有一段長時間，我對人說妳是我偶像，現在長大了，心中再沒「偶像」，但妳永遠是我的好榜樣。不能否認，我真的很像妳，我們都是工作狂，又愛追求完美，對別人要求高，又怕自己失敗，向來有話直說，而且理直氣壯……. 不過同時我們也有意見分歧的時候，因為我有獨立的思巧，而這正是我從妳身上學到最寶貴的生命之課。
雖然妳信中埋怨兩歲前的我是一名”Terrible Two little monster”(小怪物)，曾意圖餵我安眠藥，又想拋我出窗外，我依然以妳為傲，很慶幸是妳的女兒。
Miss you all! 期待著我們下一個相聚的日子 – 聖誕節！
Claire