法政隨筆 – 少數族裔學中文的笑話

分享給朋友

07/06/2008

法政隨筆 – 少數族裔學中文的笑話 余若薇

特區政府最擅長炮製難題。繼將國籍炸彈一手拋給新官自行拆解後,最近,特區政府又向少數族裔兒童拋出另一難題:若然你是一名印度或尼泊爾小朋友,家住深水埗板間房,你想學好中文,首先,你要添置一部電腦,然後,你要學懂電腦中文輸入法。

這絕對不是笑話!最近,特區政府在發展《中國語文課程補充指引(非華語學生)》諮詢文件中,便表明正為少數族裔兒童學習中文,度身訂做一些自學電腦軟件,包括加上英文說明的《香港小學學習字詞表》、漢字書寫學習軟件《點畫流形》、《從簡入繁》和《通繁達簡》等。

政府協助少數族裔學生學習中文,讓他們融合本地教育,解決升學及就業問題,令他們更融入社會,本意當然是好的。不過,上述自學材料中的《香港小學學習字詞表》,要求少數族裔兒童先輸入中文字,軟件繼而列出該字的英文解釋、讀音及相關的詞語等。中文輸入法對於以中文為母語的香港人來說,不算十分複雜,但仍需不斷練習,才能得心應手,要中文十分有限的少數族裔兒童掌握輸入法,學習中文,這要求是否有點過分?况且,一些少數族裔家庭為基層家庭,豈能負擔增置一台電腦?

香港正面臨人口老化問題,然而,34 萬在港的少數族裔人口,情况卻恰恰相反,六成人的年齡介乎25 至44 歲, 年齡中位數為32歲,較全港人口的39 歲低7 歲,顯示年輕少數族裔比例不少,切實協助他們就學,令他們突破因為不懂中文而帶來的直接或間接歧視,有助提升他們的社會經濟地位,令他們有能力回饋社會,長遠而言,有利香港整體發展。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。