法政隨筆 – 炫耀與表達

分享給朋友

22/02/2009

法政隨筆 – 炫耀與表達 吳靄儀

練乙錚談自己學習實作的過程,標題為《從我的袴下之辱談到「鳥語教學」》。

「袴下之辱」者,是指自己的經濟論文從二十頁被刪至六頁; 「鳥語教學」是指網上通訊工具twitters 以一百四十字為限,大行其道。一言以蔽之, 就是寫作的「博」、「精」之道。練兄說, 「寫難」。但愛寫作的人,也正因此而樂在其中。

文章始終有長有短,不一定「像女士的裙子——愈短愈妙」(這句所謂俏皮話其實大有毛病),好的長文要讀起來不覺長,不但文字要好,更要求內容吸引人,其實比短的文章更見工夫。但無論長短,我認為關鍵都是在於刪節與鋪陳都應以重表達而戒炫耀為尺度。

多年前,有青年才俊寄贈我以他的新作,我看了幾篇,覺得甚為可惜,就是因為文章一千字中倒有八百是炫耀學識淵博,其實所餘二百字有真正的感情及經歷是值得表達的,但都被那些無關宏旨的炫耀淹沒了。寫作的人在下筆之際,宜問自己,我的目的是要人傾慕我的才華,還是我有話要說?這就是「主」、「從」之分。注重要說的話,才學在不經意之間自然會流露出來,來不及地炫耀自我的文字,首先就令人生厭,自然也不會有興趣讀下去了。

大眾傳媒上刊登的文章,往往要馬上吸引讀者注意才會有機會得到閱讀,所以標題最費思量,練兄鴻文的標題也只好務求別致了。我過往在《明報》每周寫社評三篇,深知此苦,但過巧的標題有時不如平實,小塊文章,總願標題簡短,只要不是陳腔濫調就算及格了。

陳雲新近出版結集文章《中文解毒》,講解以用字改變思想,潛移默化的力量,引用大量常見例子說明,正好與我一貫想法脗合,文章雖長亦嫌短,意猶未盡,顯見不是短文盡佔風騷!

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。