The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.
30/11/2020
絮語Confabulations
John Berger 著的Confabulations 是一本小書，而且不到150頁，但價錢卻絕不便宜。即使如此，我還是衷心推介這本小書，單看裏面多幅彩筆花卉，已令人醉心喜悅。書名這個英文字不大常用，譯做「閒談」、「竊竊私語」 之類，主要有兩重意義：一是交談，二是內容是私人閒話。作者正是像和讀者閒談，說他生活上碰到的人與事，以及這些人與事引起的他的感想。這些感想卻往往異常深邃，直探至人類近世遭受的異常苦難，和平凡的人在刻苦的 生活中，如何自然地待之以堅韌的溫柔，在香港當下，竟然有如暮鼓晨鐘。
例如其中一篇，表面上是作者寫給1919 年被處死的德國革命分子Rosa Luxemburg 的信，告訴她他剛獲得一份非常特別的遺產，覺得最適合轉送給她，但當然已經沒可能完成心願了。這份遺產，是扁扁一個盒子裏載着三排、每排六小盒的火柴，每盒印着彩色的一隻歌鳥，並介紹這隻歌鳥的名稱和特性。那是作者的朋友二十多年前居波蘭的母親，一次往莫斯科時在火車站上一時高興買的。在刻苦的日子，養盆栽和偶聞歌鳥，為這位婦女帶來喜悅。於是作者就想到那位為革命而犧牲的女子的獄中書，談及她在囚中聽到鳥語。作者引述她的書信如何不耐煩任何自憐自怨 :「最重要是做一個人，這就是說，要堅定、清醒、高高興興，無論發生什麼事，because howling is the business of the weak。」最後一篇——就是多幅花卉圖那篇，作者相信花中有語，勝過政治人物的廢話。他說 ，世事艱難，但我們會學會在團結中等待。