蟄伏了卅年的旅遊文集

分享給朋友

17/07/2016

蟄伏了卅年的旅遊文集 吳靄儀

我對香港的出版文化常懷非分之想,就是渴望看到以促使好書面世為己任的典雅時代的出版商和編輯。像維珍妮亞.吳爾夫夫婦營辦的Hogarth Press 當然是異數,但直至上世紀中葉,大出版商如Routledge、Jonathan Capa 等,都有文化人為編印人,肩負發掘和整理有意義的著作的重要任務。好的作著和作品,甚少是從天而降的,更多時,是有識見和耐心的編者,令埋藏在黯啞外表後的作品發出真正的光芒。曾幾何時,我們已接受了純商業的出版業為常態,編輯只不過是平常工序的一部分,我的渴望,早已完全不切實際了。

今年書節,牛津大學出版社出版我的旅遊文集《雲心所往》,是個令我十分感動的例外。這本文集的概念來自編者劉偉成,他重看了我多年來的文集及未曾結集出版過的專欄文章,決定以旅遊為主題,出版一部選集,並以大量優美的插圖,配合文章的意境。結果,單是選圖、版面設計及編印,就花了兩年工夫,還沒有把前期的審稿、選稿計算在內。以這樣的態度出版一部文集,在香港來說,想必是十分奢侈的了。但最令我感動的是編者對我寫作用心的了解,和執意要令讀者感受得到。我寫文章,從來都是用心而懇切的,但從來都視為不外供讀者消遣。我沒想過會有人把我三十多年的文章,由頭至尾看遍,最後才在序言中告訴我,正是文章年代的跨度大,才看到作者如何保持初心,看到吳靄儀這個人,他反而覺得「這冊旅遊文集蟄伏了三十年」,終於面世。

起初,我沒有探究為何以旅遊為主題,始終,我不算是遍天下,而亦不足以做任何地點的旅遊指南,我也是看到了編成的書,才醒悟編者要捕捉的,是作者在異地對故土觸及的憂思,在本土對異鄉的懷念。此書從一九八○年代的劍橋,寫到二○一六年的菜園村,其中四篇長文,兩舊兩新,舊作之中,編者最愛〈雨中的莫斯科〉的悒鬱;新作之中,他感受到作者對菜園村的依戀。兩篇新作共二萬字,是編者迫我寫的,於是我迫編者作序。插圖斯文,令人欣慰,〈編者序〉則是全書最美的文章,詩人筆觸,名不虛傳。7 月25 日書展中我與沈旭暉教授對談不一樣的旅遊心得,當有驚喜。

 

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。