衣缽

分享給朋友

16/03/2014

衣缽 吳靄儀

前任終審法院首席法官李國能捐出自己的法官及大律師袍服和假髮,永存於港大法律系的法律圖書館及模擬法庭,不但以實物誌記歷史,而且更具表徵意義。正如李官致答辭中所述,他每次披上這套「制服」上庭,無論是法官的「制服」或大律師的「制服」,都會提醒自己這個身分角色須盡的責任。作為法官,要獨立、不偏不倚、無畏無懼、按照法律裁決;作為大律師,要無畏無懼盡力為當事人的利益抗辯,同時充分對法庭盡責。這些原則和信念,原是我們入行第一天就已深刻銘記的。李官希望藉此捐贈和儀式,令背後的信念也得到承傳。除了袍服假髮,還有他當年載假髮的傳統鐵盒和衣袋,也可合稱是「衣缽」了。是以李官的衣缽,不是傳給任何一名弟子,而是每一名從港大門牆出去執業的,都是他的精神上的傳人。

港大法律學院院長陳文敏,致辭衷心感謝李官的捐贈及其中深義。但令我這名出席儀式的賓客心中別有感受的是,這批捐贈最初的對象不是法律學院,而是司法機關。到了二○一五年,前立法會大樓就會成為終審法院的新址,恢復她香港最高法院大樓的本來面目,其間正好是一○四年。比起現址,新址面積大得多了,而且在翻新復古的計劃中,有不少還原特色,專供市民參觀,追念淵源。為何這偌大空間,竟容不下特區第一任終院首席法官的衣缽?其實相形之下,法律學院的空間反而是擠出來的,在熙來攘往的莘莘學子中間,作近距離的接觸。

然而轉念釋然,真正不屈不撓的精神,不是存於廟堂大殿之中,高高在上,受人禮拜,而是在艱難困惑之中,深入民間,春風吹生,野火燃原。我又想,我們現今處於一個什麼時代了,為何本來視作當然的思想價值,要一件件珍而重之拿出來檢視,逐件交接傳承,唯恐有失?我們會過去,但願這些信念永不過去。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。