解讀維基解密

分享給朋友

13/09/2011

解讀維基解密 陳淑莊

近日維基解密公開一批來自美國駐港總領事館的電文,雖然只是某些人的看法、想法,卻令我茅塞頓開,為今日不解之事提供合理說法。以下是我從電文中得出的一些領悟。

首先是替補機制,其諮詢將於9月24日屆滿,事件擾攘至今4個月,過程中有很多不合常理之處,例如何解政府要極速死力推行,而建制派又肯捨命支持呢?

在解密電文中我找到些頭緒。2010年1月,副駐港特派員詹永新在新春酒會中,把英美領事拉到少人處,警告他們「公投」已觸及北京「警戒線」(red line),要求有關人士發言要克制。替補機制源於五區公投,當時5名議員辭職,希望透過補選投票,讓市民就普選和功能組別等議題表達意見。

另一份電文稱,05年10月曾蔭權成為特首後,與美國領事郭明瀚共進午餐,郭在電文中指曾透露,北京交予他的任務是把香港管治得像英國般有效率,以及在北京介入前處理好問題。

綜合兩封電文,不合常理之處便變得合情合理。去年特區政府「迫於無奈」依法進行補選,迫使北京出招,力斥公投違憲,特首可說是有負「聖恩」。如今為表「效率」,急速修改法例推出替補機制,永遠剝奪市民的補選權,務求力保「警戒線」並確保毋須勞煩北京再次出手。

另一則令我感興趣的電文撰寫於06年,引述當時任財政司司長的唐英年接待訪港美國代表時透露,北京明白港人對雙普選的訴求,但知道這會引發內地人問,為何他們不可享有同等權利。同一段電文提到,中央政府不明白香港小市民為何可以控告政府並獲勝訴。因此,修改《基本法》必須獲人大批准,而北京對政制發展保持高度警戒。

雙普選和司法獨立均是《基本法》所承諾的,如唐真的從北京領導口中聽到以上說法,作為特區官員實有義務向他們澄清,釋除憂慮和解釋不明白之處。如若這只是北京拖延普選和干預特區司法的藉口,唐竟還向外國代表引述,這或可證明鄭經翰獨具慧眼。

鄭於06年6月與美國領事會面時,直指唐英年出任政務司司長是好事,因為「唐英年無能(incompetent)」。看來,5年後唐口出「完全地垃圾」(completely rubbish)之說,無疑是「連戲」對白,貫徹人物性格。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。