The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.
04/12/2011
辛達誠法官的歲月
原訟庭法官辛達誠Saunders 退休，舉行告別法庭儀式。我初出道時，辛達誠坐裁判庭，我也在他席前做過好些案件，自然要出席。
晨早到達高院的大律師更衣室換出庭袍服，卻見到大律師公會主席林孟達仍穿著襯衣和背心，一臉惆悵，原來他剛發現把假髮遺留在上次訪問的不知哪個國家！我馬上仗義借出自己的假髮，雖然小了兩個碼，他也欣然頂在頭上出庭去也！
我以為沒有人會注意到這些細節，不料他致辭時卻自動招供，惹來哄堂大笑。做大律師的人，第一就要有自嘲的幽默。這個早上，法庭笑聲不絕，特別是高禮文資深大律師的致辭，諧謔抵死，這種傳統英式幽默，恐怕要成絕響了，根本不可能翻譯，甚至只可意會，無法言傳。
辛達誠法官自言長於新西蘭人煙稀少的鄉郊，就讀的村校全體學生共只25 人，沒有公共汽車往來，上學只能騎馬。他說，雖然他已在香港居住及工作超過25 年，但每天穿過大廈林立的街道，仍然感到不可思議。
他在香港從審理輕微刑事案件的裁判法官，做到地區法院法官，坐過長時期的家事法庭，以至主持內幕交易審裁處，以至晉升高等法院原訟庭法官，所審理的案件的範圍十分廣闊，他熱愛工作，不畏辛勤，全行皆知。退休前的「最後一審」，是轟動全港的12 億元贍養費案，但影響更重要的裁決，其實是「FB」案，裁定處理酷刑聲請的公平程序，必須讓聲請人有法律代表。可以想像，他的一生，充滿了有意義的工作。
辛達誠法官的答辭，第一就感謝香港人給予他服務這個社會的殊榮。衷心誠意，溢於言表。其實，得到像他那樣的法官，也正是我們的福氣。