通通識 – 讀者來信:戀愛大過天?

分享給朋友

16/03/2010

通通識 – 讀者來信:戀愛大過天? 陳淑莊

收到大學一年級讀者Adam 來信,他說預科時常以為升上大學便會輕鬆得多,豈料功課量比中學時代更加重,大大小小的projects 和「上莊」常令人喘不過氣。這種生活令人接應不暇、疲於奔命,最近更因沒有時間陪女朋友而吵起架來。他從前熱愛閱讀英文小說,現在卻沒有時間細味,英文水平不進則退。他說: 「If only I had 48 hours a day!」(假如每天有48小時,那就好了!)

其實,學習時間分配是成長的必經階段。2008年我晉身立法會後也是同一種的學習:每天閱讀和準備文件需要一絲不苟的鑽研,有時候還要處理求助個案,為市民解決法律疑難,當然還要了解他們的訴求和需要。我在那通宵達旦的日子,時有suffocated(窒息)的感覺。

妥善地分配時間,比從前當執業大律師更難。

工作來自四面八方,而且我代表的不再只是client 的利益,而是香港人的福祉。每一個市民都有自己的故事:有專業人士、街市的「老闆」、的士司機、教師、學生、家庭主婦、退休人士……他們跟我訴說生活面對的困難,也談及心底的希望和理想。市民的信任令我感到無比光榮和幸運,這是在繁重公務中的最大樂趣,服務市民成為我人生的priority。

我相信,只要熱愛生命中的每一件事,就能把事情一一做好,學習、戀愛和工作如是。如果能和女朋友訂立共同學習目標,例如暑假共赴考英文考試,把握相處的時間,以英語交流和溝通,實在一舉兩得!

最後,衷心感激Adam 對公投運動的支持!也請容我以《小王子》( The Little Prince)的作者安東尼‧ 聖修伯里(Antoine deSaint-Exupry) 的名言作結: Love does notconsist in gazing at each other, butin looking outward together inthe same direction.加油!

作者電郵:info@tanyachan.hk

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。