雅虎專欄 – 假如我是潛水鐘內的蝴蝶

分享給朋友

04/08/2009

雅虎專欄 – 假如我是潛水鐘內的蝴蝶 余若薇

法國時尚雜誌《Elle》總編輯Jean Dominique Bauby事業如日方中時突然腦幹中風,全身癱瘓,只能眨動左眼,他請人讀出字母,靠眨眼示意所需字母,逐個逐個字母拼出著作《潛水鐘與蝴蝶》,潛水鐘比喻他的身軀受困,蝴蝶比喻他充滿生命力自由傲翔的思想,可惜書本出版後兩天,他因肺炎逝世,死時44歲。他的遺作拍成電影,而他對生命的熱誠,感動世人。

香港的鄧紹斌(斌仔),22歲因一次意外導致癱瘓,卧床10多年後,在2004年不想再負累年紀老邁的父親,利用口含筆寫信給當時的特首董建華要求安樂死,掀起一場立法會的辯論,當時我很明確地表示反對安樂死,我害怕生命因而貶值,自殺變成不是逃避而是權利,我們遇到困難時如何撑下去?一些弱勢小眾,會否被視為社會負累而遭遺棄?

不過,斌仔批評我說得太容易,一個健康的人,如何能明白他的感受?想多瞭解斌仔,可以看他的著作《我要安樂死》及最近出版的《總有一次失敗》。

安樂死這名稱很動聽,過程也十分浪漫。去年12月,英國天空電視台打破禁忌,播放一齣安樂死紀錄片,一名英國退休大學教授在瑞士一間安樂死診所內,喝下醫生提供可致命劑量的鎮靜劑,45分鐘後安詳地去世,太太在床邊執子之手,送上最後的祝福。上月,患重疾的英國指揮家Edward Downes夫婦到瑞士雙雙進行安樂死,不能同年同月同日生,但願同年同月同日死。

現時只有少數國家或地區容許安樂死,其中瑞士願意向外國人提供這種服務。46歲英國婦人珀迪(Debbie Purdy)患多性硬化症,癱瘓多年,長期活在痛苦中,希望丈夫陪她到瑞士進行安樂死。但英國法例禁止安樂死,也禁止協助他人結束生命,最高刑罰入獄14年。至今已有100多名英國人前往「尋死天堂」瑞士進行安樂死,他們的親人回國後沒有被起訴,但珀迪想確保丈夫將來免受刑責,於是入稟法院,要求當局澄清有關法例規定。上周四法院裁定珀迪勝訴,她興奮莫名,說了這句很諷刺的話﹕「I’ve Got My Life Back!」。死亡的權利令她更能享受在世的時光。

英國政府宣佈9月底前公布關於安樂死的臨時政策並諮詢公眾,目標是明年春天訂出永久政策。相信這話題遲早又要回到香港。

斌仔批評得我有道理。理性與感性是兩回事。別人的期望與自己的選擇,未必盡同。

前年因異乎尋常的頭痛,被醫生丈夫強烈要求我做磁力共振掃瞄檢驗,要在「圓筒」機內平躺45分鐘不能動,短暫的「囚禁」我已經受不了。也有夜闌人靜睡不着的時候想想,假如有一天,我患不治之症,也許腦裏小炸彈爆發,起居生活要靠別人照顧,又不能了結生命,恐慌到好像心臟不見了,胸口只是一個大黑洞。我明白殘而不廢的道理,但易地而處,我懷疑自己無本事成為一隻潛水鐘內依然傲翔的蝴蝶,也希望有安樂死這選擇。

但安樂死不是個人的事情,對社會影響深遠。我常說法律是一把很鈍(blunt)的刀,一刀切的方法往往不能適當處理道德倫理宗教哲學等複雜的問題。自殺之門一旦打開,生命的意義不再一樣。

(後記﹕「假如我是MJ」於7月22日發表後,不少網民電郵給我,澄清MJ因患病而皮膚變白,而非蓄意扮作白人,我已逐一回覆。多謝指正。)

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。