雅虎專欄 – 假如我是陶傑

分享給朋友

14/04/2009

雅虎專欄 – 假如我是陶傑 余若薇

本地專欄作家陶傑 在英文雜誌《HK Magazine》撰文「The War At Home」,得罪了菲律賓 ,被菲國列入不受歡迎名單,禁止入境。

傳媒報導焦點是陶傑把菲律賓說為nation of servants(僕人國家)。他解釋說菲律賓人多侍奉天主,「僕人」一詞並非貶意。

我女兒曾就讀普林斯頓大學,校訓正是“Princeton in the Nation’s Service and in the Service of All Nations.”,她畢業當年,前美國 總統克林頓 致詞,亦引述不少前人名句,強調「服務」正是最崇高的情操。Service或Servants本身不是負面之詞,要看前文後理,才知道作者的意思。

陶傑文章內容指俄羅斯 軍艦擊沉一艘香港貨船害死7名中國船員,以及日本 人在釣魚台 掛國旗,都不是大問題,但菲律賓聲稱擁有南沙群島主權,卻令他熱血沸騰,理由是菲國有130,000廉價傭工在香港賺取外滙,僕人不能向提供膳食的米飯班主宣示主權。他警告家中畢業於馬尼拉 大學國際政治系的傭人Louisa,若想明年加薪,便要告訴星期日聚集在皇后像廣場的其他菲傭,南沙群島主權屬於中國;作者更聲稱,一旦中、菲兩軍為爭奪南沙而開戰,他會解僱Louisa,以免間接資助菲國軍費云云。文章並沒有半點提及宗教或侍奉上主。

一篇文章,激發逾六千居港菲律賓人上街遊行,抗議種族歧視。玩出火後,作者道歉,並解釋文章純屬處境喜劇,指桑罵槐。不過菲律賓領事好像並未「收貨」,陶傑說可以做的他已經做了,沒法子。

假如我是陶傑,我知道解鈴還須繫鈴人,不要等到明年,現在馬上給Louisa加人工,既然她畢業於馬尼拉大學,我會情商她運用其政治學識與手腕,撰寫一篇文章刊登在下一期的《HK Magazine》,唱好僱主,顯示菲律賓人民樂天、包容的民族性。文章刊出後,我會在星期日到皇后像廣場派發,親身向聚集的菲傭表示歉意,希望大事化小,香港不會蒙上種族歧視的污名。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。