雙聲道 – 牛年尷尬說

分享給朋友

01/02/2009

雙聲道 – 牛年尷尬說 湯家驊

牛年,還望金牛獻瑞、金牛滿屋。抽得下籤一幕,眾皆嘩然,因為即使非迷信者,都會介意「意頭」這回事,那個籤文內容,確是大大不吉。但牛年的英文語意,同樣有商榷餘地。Year of the Ox、Ox,是隻給閹割了的公牛,a castrated bull ,「去勢」恐怕大事不妙。但與人在網上文字往來,祝人有個 bullish year,多賺點,卻有朋友取笑道,bullish,太似 bullshxt……牛年,就這麼尷尷尬尬地開始了。

而曾蔭權委任下籤主角劉皇發進入行政會議,就更不止尷尬了,讓人看起來是赤裸裸的政治交易,觀感如是。有說,這款交易,為求政治妥協、政治和諧,舉世皆然,沒什麼大不了。錯。要跟舉世比較的,是人家的民主制度,三權分立,互相制衡,一個政府首長的行政權力,要先得人民投票授權,背後更沒有垂簾聽政式的太上皇,香港的一套,是扭曲的一套,不能比。

令人稍覺出奇的,是奧巴馬面對中國,一時要搞經濟,一時要搞外交,中美關係,忽然就來了尷尷尬尬的開始。奧巴馬首先找人公開傳話,指控北京操控人民幣。其時尚未上任的美國財長蓋特納那番話,據來自華盛頓的報道說,並非一時說漏了嘴,而是寫下了原本就準備說的。看奧巴馬旋踵致電北京修好,就覺陣腳有點見亂。

個人魅力壓場

布殊舊政以反恐掛帥,需要中國這「盟友」,也需要北京跟北韓搭橋。布殊的「邪惡軸心」論,不提中國。奧巴馬顯然以搞好經濟為先,這中國入口事宜……但即使是亂了陣腳,世人看來,也只是小亂,因為奧巴馬有無比敵的個人魅力,壓得住場。

《紐約時報》一名主筆寫的一篇奧巴馬宣誓盛況,標題是 O-ba-ma! O-ba-ma! O-ba-ma! 話說事發當日,美國首都許多地下鐵出入口都給人潮堵塞,一個站長一度錯誤地喊「不要驚慌」(Don’t panic),只令情況更糟。站長快速改口,帶領人群喊奧—巴—馬,忽然,忍耐與歡慶的秩序,就回復過來了。

這美國新總統受到國民、以至世人愛戴的程度,迹近個人崇拜。這個潮流,會否令人憂慮?不會。要比較的,不是我國的愛領導人熱潮,因為那副感情,就是不一樣。美國大城市的的士司機,即使在車廂掛上奧巴馬的小肖像玩意,也只代表一點愛國情緒,對新政的一點憧憬,甚或只是向遊客展示的一項旅遊訊息;不像我們首都的士司機的愛毛主席、愛鄧爺爺,祈求他們神靈庇佑,出入平安路路暢道。國情不同。

有大陸網民把奧巴馬寫成「噢—爸—媽」,認為他大言不慚。不要緊,他是美國人的總統,四年後,美國選民若繼續認同他,他可連任,不然沒了民意支持,就得下台。這就是民主。

尊重宗教自由

奧巴馬新政,新的地方多着,對普世的貢獻,莫如對伊斯蘭世界發話的平和友好腔調:「我們尋找新的前路,以共同利益、互相尊重為基。」這句就職演詞中的話,乍聽或覺泛泛,但回看美國近代史,由美蘇冷戰至近年的耶教文明相對於伊斯蘭,見布殊如何把世界秩序由此劃分為光與影,日與夜。再看奧巴馬的取向,該可發展新的一章。

眾所周知,奧巴馬的一大賣點,是他屬黑裔。《國際先驅論壇報》的一篇歌頌評論,甫開口說black Americans,繼而說美國的第一個 African-American president。但事實是,奧巴馬是半個白人,他沒有黑人口音,更沒有好些荷里活電影塑造的後巷黑人黑幫形象,他也沒與美國本土的黑人民權運動沾很大的邊;但他看上去就是個黑人。

於是,他黑白逢源。都說,美國一般白人,對黑裔同胞都懷抱一點歉疚感。○二年有一本叫《偏見》(Bias)的書出版,由一個哥倫比亞電視台的資深記者寫來,其中一章評述直至千禧年,美國的電視新聞如何為求「政治正確」、「種族正確」,會不惜放棄以至扭曲事實。

例子一,一個阿拉巴馬州的監獄故事,見囚犯幾清一色黑人,不好,畫面由監製下令不准出街。例子二,一個黑人是佛羅里達一宗種族仇殺的受害人,電視台高層指導,不准叫他黑人,要叫非裔美國人(not black, but African-American)。記者反駁:但受害人並非美國公民,他來自牙買加!結尾是,上頭不准就是不准,不符事實也無妨。

作者結論說,這一切,不外是白人管理層要「自我感覺良好一點」。引述這一筆,是因為奧巴馬原本可以從這副國民心態中「抽水」, 日日捶胸頓足「我是黑人!」他沒有。

世界公民氣度

事實是,他大選勝利後,記者問他會在白宮養什麼狗,他答:「Perhaps a mutt like me.」Mutt,是混血狗,說得俚俗點,就是雜種狗,奧巴馬毫不忌諱提醒世人,他是混種。

有世界公民的氣度,才能有真正的族裔和諧。

牛年未至際,香港有一大群尼泊爾裔的保安員罷工,然後當中一百個因為參與罷工被炒。這個故事,原有「紮鐵工人風潮」的元素,但因為主角是「外人」,在本地新聞一角落映揚一下,然後不了了之。

香港一樣有奧巴馬熱潮。奧巴馬對香港有什麼啟示?當然未是追求港版奧巴馬,因為小城政治,仍以「做騷」為先,粗糙為勝,以至粗鄙為快,但奧巴馬宣揚的一些理念,會是世界新潮流,由包容文明,族裔和諧,至環保發展,綠色經濟,肯定值得這個「亞洲國際都會」學習。就是擔心,這個無能政府只會一直尷尷尬尬下去。

 

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。