雙聲道 – 艾未未與「中國特色」

分享給朋友

01/05/2011

雙聲道 – 艾未未與「中國特色」 毛孟靜

艾未未,很中國,他的特立獨行,卻又顯然很受西方的影響。他那款豁出去的「達達」一派的表達,又同時有華夏黃河的悲鳴。最近參加一個本地要求釋放艾未未的遊行,展品樸素地繽紛,行為靜默地喧嘩,隊伍至尖沙嘴名店外,看得一大群又一大群手挽名牌購物袋的自由行大陸遊客目瞪口呆。那幅畫面本身就是藝術。

艾未未看來比劉曉波更觸動人心,因為他除了是全球化(globalization)的象徵,更有自成一家、自成一國的特色,實踐global 加local,等於glocalizatio n 的代表,是名副其實「有中國特色的表達主義」。

孔子學院原是「廟宇」

去年中,在美國報紙讀到一篇評論,主題是,大美國輸出科技、消費與價值觀,但其他的地球人,在喝可樂、穿Nike 及看《空軍一號》之餘,在經歷的,到底是「現代化但非西方化」(modernization without westernization)。在亞洲,尤其中國,對,中國人很樂意成為地球村的村民,但在千篇一律的西式商場冷氣間中,他們仍然要起充滿土產色彩的廟宇。

說的廟宇,在本國,不就是孔子學院,並非忽然搞作,而是經過精心鋪排,長年計劃,務求不日遍布全球。我們既然自稱有中國特色,就要展覽特色的花樣。舊時毛主席明明說要打倒孔家店?不要緊,豈止新聞可以操控,歷史一樣可以改寫。

意識形態事宜,文字遊戲耳。

上周中,在英文《中國日報》香港版,就見佔全版的四篇評論,都是硬銷經濟發展的「中國模式」;話說我大國崛起,跟五千年的文明搖籃有何等不可分割的淵源。其中一篇署名Zhang Weiwei(亦名未未?)的文字,說「中國之穩定、人口及國土之多之大,以及其可襲用的傳統文化,都是中國崛起的發展基岩」(The stability and size of China’s population and territory as well as the inclusiveness and adaptability of its tradition and culture are the bedrock of it s rise today.)。

評論以英文寫來,給外頭人看的意欲居多。看,句首一開口說The stability ,足見心有所屬的「維穩」。不,沒有誰提及有中國特色的發展衍生的重重貪污腐敗、反孔反孟的營商手段。

官方報章的評論,或可撥開為華人學者的自我感覺良好。但是,若真的如此場景剔透、歲月靜好,怎地又會有總理溫家寶近日就中國人「道德的滑坡」的警告與慨嘆?

事實是,洋人一樣有對中國眼前一幕豈止充滿驚奇,簡直處處驚艷的讚嘆。日前駕車際,隨手扭開英國BBC電台,就聽到一個歐洲口音的男音,不住肯定中國企業家營商手段中,源自古老文化的精神(spirituality),完全一面倒,聽得頗為「命」。反而溫家寶的話, 「誠信的缺失、道德的滑坡已經到了嚴重的地步」,讓人覺得言之有物。有叫總理做「溫影帝」,但他總是在其位論其政,說的不管是真情剖白、抑不過是劇本獨白,總之寫進了新聞,總算是對歷史的一點交代。

人類歷史說,經濟與人文政治發展,往往並駕齊驅、叮噹馬頭。但眾所周知,本國的經濟搞上去了,但政治,不但停滯不前,更比以前收緊,怕的就是會出亂子,於是要維穩;因為要維穩,就見法治更淪為打壓工具。

港鐵「出事」無人護航

中國超過四千萬的商業登記招牌中,超過九成是私營;由2000 至2009 年間,每年平均新登記的私營大小商號的數目,是足足三成。在中國,資本主義蓬勃得如雨後春筍,社會主義下的地方小官至大大的京官,都「識得做」吧,發展是硬道理,要交足經濟功課,仕途攸關,這是政治考慮;而這個不合規,那個不合法,這個法治嘛,大家都知道是什麼一回事就是。這裏礦難,那裏大火,唏都是這個個別事件罷了。

政治與法治,嵌入有中國特色的自由市場,就是有許多的黑暗面,隨時等待災難。即使在奉行一國兩制的香港,一樣有小不點城市的本土特色。譬如說,港鐵的公關代理,忽然向報館發出「抽廣告」的恐嚇,那篇英文原文,確係奇文,因為文字錯誤甚多;但作為奇聞——不,肯定沒犯法,主要是「政治不正確」,商家用廣告來威逼利誘新聞界一筆,歷久彌新,因為沒有誰願意站出來作證,行內人大都隻眼開隻眼閉,港鐵公關忽然捨棄偽君子、來個真小人狀,就確令人嘖嘖稱奇。

咦,不是說香港一心一意奉行資本主義?又不見自由市場的信徒站起來為港鐵公關護航:自由買賣、我供你求,營商定律渾然天成,做生意講究適者生存!沒有這樣的辯白,是因為新聞自由頭頂到底仍有一圈光環(雖然撞正一個民調說,有五成四的香港人認為傳媒有自我審查,創回歸以來新高,也真尷尬),干預編輯自主,踐踏道德、操守、適用於普世的價值觀……。

歸根結底,就是源自美國的新聞學理念、大眾傳播信條。

用相架鑲起兩幅馬龍與尊子的艾未未漫畫,一把藝術家的街頭肖像挪移成毛主席( 「萬歲!」);一說,民間塗鴉不准,官方描黑卻可?

 

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。