雙聲道 – 那一塊紅布

分享給朋友

13/04/2008

雙聲道 – 那一塊紅布 毛孟靜

網上有一條 YouTube 短片,片名「西藏從來亦永遠是中國的一部分」(Tibet was, is, and always will be a part of China),已得超過二百萬次的點擊。畫面製作,達職業水準,有背景音樂但無旁白,打出的字幕,卻F***前F***後。中心思想是,青藏鐵路通車,北京對西藏鞠躬盡瘁,除了中國,沒有誰有F***ing權對西藏指手劃腳。

而提出藏獨的人,都不過是人云亦云、趁墟起哄,即是片中開頭叫的 bandwagon jumpers。有指,製作者是個加籍華人。

網上同時傳來一個美籍華裔作家,給選為三藩市其中一名奧運火炬手的一篇自白書。主題是,給正在逐步開放的北京一個機會。

無賴的最後避難所

在本地大學堂,本老師不加以評論地,着學生以上述資訊寫來新聞評論習作。一個德籍交換生即席引述英國大儒約翰生的名句:「愛國主義是一個無賴的最後避難所」(Patriotism is the last refuge of a scoundrel)。

周前,參加一個港大學生辦的論壇,話說辦奧運會否、或有否增強國民身份認同。在座大學生的答案,卻都是負面的。

上周三,《國際先驅論壇報》一篇評論標題,是「Beware an angry China」(「提防一個憤怒的中國」),說的是,西藏人儘管有理由抗議北京,但世人把西藏,以至達爾富爾問題跟奧運攪拌一起,就像「揮舞一塊紅布,挑釁一隻年輕力壯的公牛」,恐怕會激得中國走鄧小平之前的回頭路。

這篇評論,是那日該報網站評論的全球點擊率之冠。跟一個美國朋友談起,他同意,並加一句,「憂慮北京會給迫得再次即使不在全國,也會起碼在西藏放下竹幕。」  西藏問題,或統稱人權,是否必定得跟奧運串燒得如此不可開交?這確是一個難題。卻是,是當年申辦奧運的中國官員承諾的,中國辦奧運之餘,同時會改善人權。

怎又見網上異見分子胡佳鋃鐺入獄?胡佳因為寫了五篇網上文章,接受了兩個境外訪問,前舉家受到軟禁,今「煽動顛覆」罪成,入獄三年半。

當舉世把人權與奧運掛鈎,掛得不亦樂乎際,中國卻出了這樣一條消息。那個訊息,說是「中國法治獨立,不畏國際強權」?卻只見火上加油。國際記者聯會老早發表聲明抨擊,說胡佳個案,顯示北京違背奧運承諾。

鄧小平後的中共,不管如何開放改革,看來仍未學會現代而普世的政治上的spin。電視新聞畫面上,見北京官方木着一張臉把一切罪咎歸於達賴,着其人嚴肅認同西藏與台灣(真是不必拉扯上台灣)是中國的一部分。這幕還剛看完,鏡頭一轉,見達賴重複否認鼓吹藏獨,要投訴的,是文化清洗。

不幸地,五時三刻即造就了播通寰宇的忠奸分明、黑白了然。中國人從來亦永遠講究面子,這次,在奧運火炬旅程中所受的境外群眾待遇,是老大的一番indignity,也就是大失面子。卻仍然去添上胡佳一筆,掉過頭來,是北京向國際牛群揮舞一塊紅布。

這串數字擊倒我

友張炳玲,是香港記者前主席,她在電郵送下她為胡佳寫的一首新詩,《這串數字擊倒我》,裏頭有這麼一段:

「三十四歲 胡佳

二○○五年 一百二十六天  二○○六年 二百一十四天  二○○七年 二百二十六天  二○○八年 每一天 都失去自由  家成牢 五個月大的謙慈成為全世界最年幼的政治犯  今天 四月三日 判了三年半  這串數字擊倒我……」  或有說,詩人誇張了,嬰兒對空間的認知有限,把胡佳的孩子說成是舉家受軟禁中的囚犯,不符實情。

實情是,我們對嬰兒的認知,認知有限。實情是,經過政府與發展商的私相授受,有成人對本市公共空間的認知,亦見有限—把商業項目和屋苑項目混為一談,有意無意地混淆視聽。

實情是,要求商業招牌如時代廣場「重新」開放公共空間,理所當然;但要求私人屋苑開放偽公共空間—偽,因為公眾沒興趣去,因為那個設計outsider-unfriendly—以為總之迫得這類空間都開放了就好,一了百了。這是政府聲東擊西、顧左右而言他的官方策略。

公共空間私相授受?

若一頭栽進這個官方策略,「開放了就好」,就是認可當初官商私相授受的事實,更鞏固發展商米已成炊、「係咁嘅啦」的既得利益。

於是有專業人士建議,私人屋苑的偽公共空間,既然未益街坊,或就容許發展商將之「買斷」,進貢庫房,政府先收回銀碼,再另行籌措真正的公共空間。

這個建議,遭扭曲為「公共空間給私相授受」,卻不見提由零開始,整件事本來就見私相授受。歸根究柢,向市民提供真正的公共空間,是發展商的承諾,更是政府的承擔。

在香港,說承諾與承擔,是否太「大單」?是否一切約定俗成,不准多事,不講公道,大家就和諧溫馨?

就像有人進入你的家,替你豪裝一番,然後跟你說,看,這麼「豪」,以後此豪宅業權是他的。就讓人回想西藏。青藏鐵路、學校、醫院……所以西藏肯定是中國的一部分。依此推理,許多非洲小鎮,也許都是中國一部分。

友說,跟無國界記者組織討論香港將如何接奧運火炬的棒。那個組織的抗議設計,把奧運五環改成五個手鐐,曾在巴黎鐵塔、聖母院等大幅掛下,香港地標可以嗎?友答,「不可能。香港的抗議行為往往以和平自律為自豪點。五月二日……或者就安靜地穿上橙色……」  若覺得不好向北揮舞一塊挑釁的紅布,穿橙就好。

 

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。