馬拉拉的父親

分享給朋友

19/10/2013

馬拉拉的父親 陳淑莊

今年諾貝爾和平獎有個非常年輕的候選人,是16歲的巴基斯坦少女馬拉拉。她在家鄉一直匿名接受記者訪問,揭露塔利班炸毀巴基斯坦的學校,又寫博客記錄她跟同學朝不保夕的學校生活。去年她回家途中被塔利班成員槍擊,生命懸在一線,最終搶救成功,再到英國接受治療,如今跟家人定居伯明翰。

我對馬拉拉印象最深刻的,是她復元後的幾個訪問。美國電視脫口秀主持Jon Stewart問她,如果她再見塔利班會怎麼反應,她說曾經幻想向對方摔鞋,但她跟自己說:「如果你向他摔鞋,你跟塔利班便沒分別了,你不應該以暴易暴,而應該用和平、對話和教育來對抗他們。」

另一次她接受CNN訪問講述自己的夢想,她說:「我想當巴基斯坦總理,當總理真的很棒,因為我可以透過政治拯救整個國家。我可以把大量預算投入教育,也可以集中處理國際事務。」

馬拉拉總是披着鮮色頭巾,笑起上來有點害羞,她說話很慢條斯理,但眼神的意志很堅定。是怎樣的家庭背景,會造就這樣的女孩呢?於是我一口氣看完她的自傳《I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban》,發現教育馬拉拉的靈魂人物原來是她的父親Ziauddin Yousafzai。

Yousafzai先生出生自書香世家,他憑寫詩贏得美人歸,娶了馬拉拉的母親。當巴基斯坦的男人把老婆當成附庸品時,他卻會事無大小都跟太太商量。當馬拉拉出世時,家裏老人都嫌她不是男丁,惟有她父親歡天喜地,將她命名馬拉拉──那是十九世紀率領阿富汗驅逐英軍的阿富汗英雌。

Yousafzai先生是英語教師,一直鼓勵女兒看書,涉獵歷史文化。馬拉拉幼時愛看印度電影、讀《福爾摩斯》、喜歡荷李活明星安琪蓮娜。Yousafzai先生後來實現了夢想,開了一間學校,馬拉拉也在他的學校讀書,經常名列前茅。他的學校最初不斷蝕錢,但還是堅持讓窮孩子和孤兒免費讀書。

馬拉拉一家來自巴基斯坦北部接近阿富汗邊境的斯瓦特省(Swat),那裏也是巴基斯坦境內其中一個受塔利班嚴重威脅的地區。塔利班嚴禁女人獨自外出,不讓女孩接受教育。Yousafzai先生的學校因為接收女學生,不斷受到死亡恐嚇,塔利班要求他停課,但他不忍這些女孩變文盲,就叫女生把書本藏在校裙之內,繞道後門進入學校。

當時許多外國記者長駐巴基斯坦伊斯蘭堡,由於Yousafzai先生英文流利,成了這些記者的採訪對象,揭露塔利班在斯瓦特省的恐怖統治。他又會在巴基斯坦的報章刊登公開信,促請政府關注塔利班在國內的罪行。他有時帶着馬拉拉同行,當時她已懂得說流利英文,就成了這些記者的訪問對象,她又改名換姓寫博客,記錄她的學校生活,一字一句都是她對知識的追求、對學校的眷戀。

馬拉拉的可愛,在於她即使獲得諾貝爾和平獎提名,仍然心存謙卑,她說她班上每個同學都能做到她的事,唯一分別只是她有一個全力支持她的父親,讓她無畏無懼地追求真理,對抗強權。

馬拉拉自傳有一篇,是她遇襲後昏迷不醒,要安排送到英國治療,當時巴基斯坦政府同意讓Yousafzai先生同行。但這位視女兒如珠如寶的父親,說起碼女兒由專業醫護人員送到一個安全地方,他如今的職責是要留在戰亂的家鄉保護太太和兩個兒子。我讀到這一篇時熱淚盈眶,感受到那種無私奉獻的父愛,而我亦明白何以年紀小小的馬拉拉,也有這種捨身追求真理的精神。我一直相信,有怎樣的家教,就會造就怎樣的孩子。

最近有報章進行民意調查,說佔領中環的支持度低了,但這無阻我佔中的決心。佔中一直受到政府、建制派和權貴抹黑誣衊,又有新冒起的「愛」字頭組織攻擊恐嚇。我們一直強調,佔領中環不是我們的目標,我們只希望藉此爭取跟政府談判討論,希望對方正視我們的普選訴求,而不是拋些假普選方案敷衍了事。要達到這個目標,就得香港人齊心爭取。

馬拉拉在自傳中說父親最看不過眼人家沉默,她這位詩人父親的口袋裏,一直帶着德國牧師馬丁尼莫拉(Martin Niemoller)在納粹時候寫的一首詩:

最初,納粹來抓共產黨員,我不說話,因為我不是共產黨員;

接着,他們來抓社會民主主義者,我不說話,因為我不是社會民主主義者;

再來,他們來抓工會成員,我不說話,因為我不是工會成員;

後來,他們來抓猶太人,我不說話,因為我不是猶太人;

最後,他們來抓我,已經沒有人能為我說話了。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。