Do not make it easy

分享給朋友

28/10/2018

Do not make it easy 吳靄儀

終審法院常任法官鄧國楨Robert Tang PJ 榮休,在法庭儀式上致辭,其中最令人難忘的結語是:「If we as a community insist on the rule of law, it cannot be taken from us easily. Do not make it easy.」在我的記憶中,在公開發言場合上談論法治的法官眾多,但沒有一人告訴公眾:不要以為你人微言輕,不要低估你的力量或放棄你的力量,香港有新聞自由,有自由選舉,要令你的聲音你的選票發揮力量。自由的代價的的確確是永不鬆懈的警覺。如果我們整個社會堅持法治,法治就不容易被奪走。不要令此事變得容易。不要令此事變得容易——此語可圈可點。強弱懸殊,世局瞬息萬變,誰知最後會怎樣?我們不能完全主宰命運,但至少要為自己的命運奮鬥,不要輕易屈服。人類的進步史,其實就是一部奮鬥史,不要低估自己的力量。

當然,記憶中也沒有法官在庭上鼓勵人用選票發揮捍衛法治的力量這些事。但是鄧國楨不是一般的法官,在任法官之前也不是一般的資深大律師,而是一向對香港有特殊的承擔。中英談判時期,他是上京面謁鄧小平陳述香港信心所繫的「才俊團」的成員;八九民運期間,他任大律師公會主席,與百萬人上街遊行。細讀他歷來以不同身分作的發言、判案書,不難看到這位洞悉世情而不失初心的法官對人權法的重視。我們未必贏,但毋須一早認輸,不要讓任何人相信我們會輕易讓法治被奪走。

分享給朋友

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please contact us if you have any questions or concerns. The purpose of collecting the information in this form is to complete the purchase concerned and allow the Civic Party to contact you in the future. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose.

  • The Civic Party respects your personal privacy and is committed to maintaining your trust and confidence. We believe in ensuring the security of your personal information. Please take the time to read this policy, and contact us if you have any questions or concerns. We strive to protect any personal information you may provide us but by law we must allow inspection of the volunteer register. Your personal data will be put into our volunteer database and will be used only for the purposes of arranging volunteer service and communicating with you. We are the sole owner of any information we collect. Your personal information is not lent or sold to anyone for any purpose. You may contact us for enquiry, updating or ceasing the use of your personal information.

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。如有任何疑問,請聯絡我們。閣下在此表格提供的資料,只用於處理是次購買以及日後與本黨之聯繫。閣下的資料絕對保密,只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售,或透露予任何第三者。

  • 公民黨絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。我們會妥善保存閣下提交予我們的任何個人資料。請細閱此私隱政策,如有任何疑問,請聯絡我們。我們藉此表格收集 閣下資料的目的,是處理 閣下的義工申請,閣下所提交的個人資料將儲存於本黨的義工資料庫內,並只會用於本黨安排義工服務及與閣下通訊的用途上。閣下的資料只供本黨保存和參考,絕不會外借或出售。如欲查詢、更改或要求停止使用你的個人資料,請與本黨聯絡。